Redação do Portal WebArCondicionado
A palavra SPLIT, escrita em inglês, carrega diversas traduções que poderão ser lidas logo abaixo, trazendo diferentes significados. Mas por que será que o ar-condicionado tem esse nome?
Por que o modelo se chama assim?
Significado de Ar-Condicionado Split
Vamos lá, o ar-condicionado Split, que é o mais popular modelo do mercado, se chama assim porque a palavra SPLIT, do inglês, significa: DIVIDIDO.
Isso por causa do formato do seu sistema, que de fato é dividido em duas partes: Evaporadora e Condensadora.
Segundo o dicionário Linguee, Split pode ser traduzido como:
- DIVIDIDO, REPARTIDO, SEPARADO, DESDOBRADO, DUPLA (adjetivo)
- DIVIDIR, SEPARAR, PARTIR, RACHAR, REPARTIR (verbo)
- DIVISÃO, SEPARAÇÃO, RUPTURA, ROMPIMENTO, DESDOBRAMENTO (substantivo)
Ar-Condicionado Spli Hi Wall é a mesma Coisa?
Sim, caso você tenha encontrado o nome escrito como Ar-Condicionado Split Hi-Wall, saiba que é o mesmo modelo. “Hi-Wall” é uma abreviação do termo “High Wall” em inglês, que significa “Parede Alta”, pois o aparelho deve ser instalado no alto da parede, e não mais para baixo, como acontecia muito com os modelos Janela.
Outras definições
- Um álbum split é um álbum musical dividido por dois ou mais artistas.;
- Split no sistema Unix é um utilitário que gera diversos arquivos com determinado tamanho ou número de linhas;
- Split pode indicar que um aparelho pode enviar sinal para dois, três ou mais destinos, como uma mesa de som, por exemplo;
- Split na economia é o desdobramento de ações, se diz que uma ação dará um split, quando a empresa irá distribuir uma certa quantidade de papéis;
- Banana Split é uma sobremesa servida a base de sorvete e bananas cortadas ao meio.
Viu só como a palavra Split acaba sempre expressando a ideia de divisão/separação? Isso acontece também com o modelo de ar-condicionado, separado entre unidade interna e externa.
O ar-condicionado Split é, hoje, o modelo mais popular do mercado, existem diversas ofertas de preços na internet, e você pode comparar todas aqui.
Pela profissão aprendi gostar de equipamentos de ar condicionado. Afinal, o ex-gerente administrativo regional, vez por outra tinha que adquirir alguns, basicamente quando a agência visitada não teria Ar-Central. Abraços a toda sua equipe.
Excelente explicação. Gostei muito, acho que já poderei administrar um. Grato pela atenção. Abraços. J.E.A.
Olá José Eduardo, tudo bem?
Ficamos felizes com seu comentário e elogio.
Estamos constantemente atualizando nosso blog, volte sempre por aqui!
Excelente conteúdo, parabéns, aprendi bastante com seu conteúdo. Agora já tenho uma melhor clareza sobre o assunto, assim posso deixar meus clientes mais informados.
Oi Wanderley, tudo bem?
Ficamos muito felizes com o seu comentário.
Continue nos acompanhando, pois diariamente temos novas postagens do mundo AVAC-R (Aquecimento, Ventilação, Ar Condicionado e Refrigeração).
Qual nome correto do aparelho ar condicionado ou condicionador de ar?
Olá Nilson,
os dois estão corretos, mas temos um post que explica bem isso. Veja aqui.
Obrigado pelo contato.
procurei saber o significado da palavra ” SPLIT ” porque sou instalador de ar cond. split.
Comprei 02 splits 9000 btu’s procel A e pretendo colocá-los em dois quartos da minha casa, de pequenas dimensões.Gostaria de saber se posso compartilhar um desses dois aparelhos em outro quarto,também pequeno(um pouco menor que os outros dois0,que fica exatamente ao lado do quarto que será instalado um dos splits;será que uma grade na parede aproveitaria o refrigeração,ou um tubo,qualquer coisa assim?Agradeço antecipadamente a resposta!
Mônica, mesmo que os dois quartos sejam pequenos, pode ser que haja uma diminuição na capacidade de refrigeração do aparelho em consequência da incompatibilidade com o tamanho dos dois ambientes juntos.
[…] Você sabe o significado da palavra split? Curiosidade: Handy Cooler – o Ar Condicionado de mão para uso pessoal […]